This week's poser is the second part of three taken from the miscellaneous volumes of the Privy Council records, which are mainly concerned with the enforcement of law and order, particularly in the Highlands, Islands and Borders, 1587 (National Records of Scotland, PC8/1 page 5).
As last week, the passage is part of the roll of the landholders of the borders and highlands. Again it mentions the term marche which referred to the border between England and Scotland. The term west marche used in the passage corresponded roughly to the area of today's Dumfries and Galloway.
The handwriting is regular and typical for 16th century. Watch out for phonetic spellings, the way the clerk formed his letters x and w as well as ligatures. Also, note the different ways of forming the letter r.
Download a printable version of this week's poser, PDF, 115KB, new window
This week's question: how many of the lairds mentioned can you name?
For help with reading the poser, use our coaching manual. The following area may be of particular assistance.
Answer to this week's poser